Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الجمهورية التونسية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الجمهورية التونسية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • República Árabe Siria
    - الجمهورية العربية السورية - الجمهورية التونسية
  • • La reunión del Grupo de Contacto que se celebrará en El Cairo el 3 de abril de 2007 en la sede de la Liga de los Estados Árabes, y en la que participará la Organización de la Conferencia Islámica, será una oportunidad para comenzar las conversaciones sobre esta cuestión, de forma que pueda plasmarse sobre el terreno una estrategia encaminada a promover un proceso global de reconciliación que incluya un calendario claro para llevar adelante el proceso con rapidez;
    معالي السيد محمد الغنوشي الوزير الأول ممثل الجمهورية التونسية
  • • Proyecto de acuerdo de cooperación en materia de seguridad y lucha contra la droga entre los Emiratos Árabes Unidos y la República de Túnez;
    مشروع اتفاقية تعاون أمني ومكافحة المخدرات بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية التونسية.
  • a) Página 10, primer párrafo, línea 23: añádase “(en nombre del Presidente de Túnez)” después de “Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez”; y
    (أ) الصفحة 12، الفقرة الأولى، السطر 6: تضاف عبارة ”(باسم رئيس جمهورية تونس)“ بعد عبارة ”وزير خارجية تونس“؛
  • Manifiesta su agradecimiento al Gobierno de Túnez por su iniciativa de conceder becas a 86 estudiantes musulmanes de distintas partes del mundo para que estudien en el Instituto Superior de Civilización Islámica de la Universidad de Zeitouna;
    يشكر الجمهورية التونسية على تخصيص قطعة أرض تمسح 5.5 هكتار لفائدة هذا المشروع وإعداد مثال للرفع الطبوغرافي الخاص بهذه الأرض وبرنامج وظيفي وبيداغوجي خاص بهذا الصرح العلمي الهام.
  • 3/32-INF Participación eficaz de los Estados miembros en la promoción de la sociedad de la información y en la segunda etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se celebrará en la República de Túnez en 2005
    بشأن المشاركة الفعالة للدول الأعضاء في النهوض بمجتمع المعلومات والمساهمة في المرحلة الثانية من القمة العالمية لمجتمع المعلومات بالجمهورية التونسية عام 2005
  • Su gratitud al Gobierno de Túnez por haber tomado la iniciativa de organizar este importante acontecimiento con el alto patrocinio del Excelentísimo Sr. Zine El Abidine Ben Ali, Presidente de la República de Túnez.
    عن تقديرها لحكومة تونس لأخذها زمام المبادرة بعقد هذا الحدث الهام تحت رعاية فخامة الرئيس زين العابدين بن علي رئيس جمهورية تونس.
  • • Las deliberaciones provechosas y amplias de todos los participantes en el Foro y el enérgico respaldo brindado por el Excelentísimo Señor Zine El Abidine Ben Ali, Presidente de la República de Túnez y de su Gobierno;
    • المداولات المثمرة والشاملة لجميع المشاركين في المنتدى والدعم الكبير المقدم من فخامة الرئيس زين العابدين بن علي، رئيس الجمهورية التونسية، وحكومته؛
  • Encomia la iniciativa de la República de Túnez de crear el Instituto Superior y la Casa de Túnez para el estudio comparativo de la civilización islámica y otras civilizaciones y exhorta a los Estados miembros, el Banco Islámico de Desarrollo y las instituciones islámicas de donantes a que apoyen este importante proyecto cultural;
    يشيد بمبادرة الجمهورية التونسية بإحداث المعهد العالي ودار تونس للحضارة الإسلامية والحضارات المقارنة، ويدعو الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الإسلامية المانحة إلى دعم إنجاز هذا المشروع الحضاري الهام.
  • Los países árabes de que se trata son los siguientes: República del Sudán, Reino de Bahrein, República Argelina Democrática y Popular, República de Túnez, Reino de Marruecos, Emiratos Árabes Unidos, República Árabe de Egipto, Reino Hachemita de Jordania, República del Líbano y Estado de Kuwait.
    والدول العربية هي: جمهورية السودان - مملكة البحرين - جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية - الجمهورية التونسية - المملكة المغربية - دولة الإمارات العربية المتحدة - جمهورية مصر العربية - المملكة الأردنية الهاشمية - الجمهورية اللبنانية - دولة الكويت.